Egunon. Gaur Baionako La Scrap Peña elkartea aipatuko dautzuet.Gan den larunbatean neguko kropa ospatzeaz gain, elkartearen 5garren urteurrena ospatu ginuen. Eskraparen mundua orduantxe ezagutu nuen nik, gaur egun hetsia den Miarritzeko Les Mains en Liberté dendan. Bainan handik urtebeterat denda hetsi zuten ta basamortuan bakar bakarrik senditu nuen nere burua. Dendan ezagututako neska batzuk La Scrap Peña elkartea sortu zuten, ta hantxe hasi nitzen ni pittaka pittaka ahalketi agertzen. Urteak gan dire, ikastaldi biziki pullitak egin ditugu, kanpoko artistekin eta baita etxekoekin, aukera izan dut nik ere ikastaldia emateko, mementu pullitak konpartitu ditut gero eta gehiago maite dutan jendearen artean, eta han nere lekua izatearen sentsazioa ederra da, beraz, hemendik Jess eta Audrey zoriondu nahi ditut elkarte hunen bihotza baitire ta zinez kudeatzaile paregabeak!! Segi hola!! ta bidenabar, muxu bat igorri hango lagun guziei!
Bon, ba erran bezala, elkartearen 5garren urtebetetzea ospatzeko goizean 3 sari izanen zituen lehiaketa bat egin ginuen. Huna hemen egin beharrekoa: baldintza hauek bete behar zituen orria egin behar zen: 10x15eko argazkia, 30x30 eko papera fondorako, 18x 9ko paper bat, 10x19ko bertze bat eta 8x14ko bertze bat, forma bat edo etiketa bat, 2 "oeillet" (nere orrian, soka pasteko bi xilo ferdeak), soka puska bat, 3 "brad" (iltze ttikiak), 2 botoin, sticker'ak, ezkotxa puska bat eta titulua. Horra, ez zen bertzerik paratzen ahal; hori bai, beharrik libro ginuen tinduak eta tanpoinak erabiltzea! ILSeko paper pullit horiek erabili nituen Enekaren argazki eder hunekin. Eta badakizue nor izan zen lehenbiziko irabazlea?....ta txan ta txan.... NI!! ze ilusioa!! milesker neskak!! Saria hemen barna aintzintxago ikusiko duzuen Kési'art kita izan zen....zinez ederra!!! Milesker eta AUNITZ URTEZ elkarteari!.
Bon dia, avui us parlaré de La Scrap Peña de Baiona. Dissabte, a part de celebrar la crop d'hivern, vem celebrar el cinquè aniversari de l'associació. En aquella època vaig descobrir el món de l'scrap a la botiga Les Mains en Liberté de Biarritz; però un any més tard van tancar la botiga i em vaig quedar sola al desert. Unes noies que havia conegut a la botiga van crear l'associació La Scrap Peña à Baiona, i poc a poc, tímidament, vaig començar a apareixer-hi. Ha passat el temps i hem fet molts tallers xulos i interessants amb artistes de fora i de casa, jo també he tingut oportunitat de donar-ne, hem compartit bonics moments amb una gent que cada cop me l'estimo més, i és un plaer tenir la sensació de que allí tinc el meu lloc. És per això que des d'aquí vull felicitar a Jess i Audrey perquè elles són el cor de l'associació i molt bones gestores; i també aprofito per enviar un petó a totes les noies de l'associació!
Doncs, com ja us he dit abans, per celebrar aquest cinquè aniversari, al matí vam fer un concurs amb tres premis. Això és el que s'havia de fer, una pàgina amb aquestes condicions: una foto de 10x15, un paper de fond de 30x30, un paper de 18x9, un altre de 10x19 i un altre de 8x14, una forma o etiqueta, 2 ojetes, un troç de corda o baker twine, 3 brads, 2 botons, stickers, un troç de washi tape i el títol. Rés més! això sí, sort que podíem fer servir les tintes i segells!! Jo vaig fer servir els supers papers d'ILS i aquesta foto tan maca de l'Eneka. I saveu qui va guanyar el primer premi?...ta txan ta txan...JO MATEIXA!! Quina il·lusió! moltes gràcies noies!. El premi era un kit de Kési'art super xulo que més endavant ho veureu per aquí. Gràcies i...PER MOLTS ANYS a la associació!.
Bonjour, aujourd'hui je vais vous parler de l'association La Scrap Peña de Bayonne. Samedi dernier, à part la crop d'hiver, on a fêté son 5ème anniversaire. C'est à cette époque-là que j'avais découvert le scrap, à la boutique Les Mains en Liberté de Biarritz; mais un an après malhereusement la boutique a fermé et je me suis retrouvée toute seule au desert. Des filles que j'avais rencontré à la boutique on formé l'association La Scrap Peña à Bayonne et petit à petit, très timidement, j'ai commencé la fréquenter. Le temps est passé et on a fait des ateliers magnifiques avec des artistes invités et des artistes maison, même moi j'ai eu cette oportunité; on a partagé des beaux moments avec des gents à qui j'aime de plus en plus, et c'est un grand plaisir de sentir que j'ai toujours ma petite place là-bas. Et c'est pour ça que je veux féliciter Jess et Audrey, le cor de l'asso et très bonnes gestionnaires et animatrices, et même, je profite pour envoyer un gros muxu à toutes les filles de l'asso!.
Et bien, pour cet anniversaire, le matin on a fait un défi avec trois prix. Doncs il fallait faire une dictée de page avec ces elements: une photo 10x15, un fond de page de 30x30, un papier 18x9, un autre 10x19 et un autre 8x14, une découpe ou étiquette, 2 oeillets, un bout de ficelle, 3 brads, 2 boutons, stickers , un morceau de masking tape et le titre. Et rien que ça!! heureusement qu'on avait le droit des encres et tampons!! Et alors, vous savez qui c'est qui a gagné le premier prix?...ta tchan ta tchan....MOI!! J'étais ravie!! merci encore les filles! Le prix était un super kit de Kési'art que vous verrez bientôt par ici. Merci et félicitations à l'asso!!
